"Le réveillon du Têt est le moment le plus sacré de l’année"

Publié le 27 janvier 2017

Comment les familles vivent-elles le Têt ? Diep, une enseignante de français, m’a invitée une journée chez elle. Elle répond aux questions de Sherkey, Soriane, Ambre, Eliza et Gwenaëlle, du collège Jules Verne à Grande-Synthe (59) et des globe-reporters Mariama, Sabri et Zelda du collège Maurice Utrillo à Paris.

Culture et francophonie

Le nouvel an chinois, appelé fête du Têt, est le moment pour honorer la famille et les ancêtres. Les Vietnamiens se retrouvent souvent à la campagne. Pas de grande fête comme pour le 31 décembre en France, ni de cadeaux comme à Noël, mais quelques rites :

- de l’argent « lucky money » est donné aux enfants pour leur souhaiter bonne chance

- les gens s’offrent des petits arbustes roses, la fleur de pêche

- les familles cuisinent le banh chung (regardez mes vidéos)

- les gens portent souvent des tenues traditionnelles

- les Vietnamiens achètent des vêtements neufs pour les enfants

- ils rendent visite à leur famille

Diep nous raconte tout cela depuis la maison de sa mère, dans un village en banlieue de Hanoi.

Lisez aussi le compte-rendu de ma journée chez elle !

Sources photographiques

Pour le Têt, les Vietnamiens ont l’habitude de s’offrir ces arbustes roses : des fleurs de pêche.
Pour le Têt, les Vietnamiens ont l’habitude de s’offrir ces arbustes roses : des fleurs de pêche.
Toute la famille se réunit pour cuisiner le banh chung, un gâteau de riz gluant.
Toute la famille se réunit pour cuisiner le banh chung, un gâteau de riz gluant.
Cette soupe traditionnelle sera aussi servie pour le Têt.
Cette soupe traditionnelle sera aussi servie pour le Têt.
Diep tente de m’expliquer le calendrier lunaire. « Alors tu vois, le 28 janvier pour vous, ce sera le 1er de l’année du coq pour nous… » Oh là là, quand on change de pays, on ne change pas seulement de fuseau horaire, mais aussi de date et d’année !
Diep tente de m’expliquer le calendrier lunaire. « Alors tu vois, le 28 janvier pour vous, ce sera le 1er de l’année du coq pour nous… » Oh là là, quand on change de pays, on ne change pas seulement de fuseau horaire, mais aussi de date et d’année !
Diep et ses enfants, qu’elle surnomme Porc-épic et Pamplemousse. Devinez qui est qui !
Diep et ses enfants, qu’elle surnomme Porc-épic et Pamplemousse. Devinez qui est qui !
Diep et Cueng, son beau-frère, autour de la marmite dans laquelle ont été déposés les banh chungs. Ce gâteau typique du Têt doit cuire 10h !
Diep et Cueng, son beau-frère, autour de la marmite dans laquelle ont été déposés les banh chungs. Ce gâteau typique du Têt doit cuire 10h !
Le Têt, c’est avant tout l’occasion de se retrouver en famille !
Le Têt, c’est avant tout l’occasion de se retrouver en famille !
Pour le Têt, les Vietnamiens ont l’habitude de s’offrir ces arbustes roses : des fleurs de pêche.
Toute la famille se réunit pour cuisiner le banh chung, un gâteau de riz gluant.
Cette soupe traditionnelle sera aussi servie pour le Têt.
Diep tente de m’expliquer le calendrier lunaire. « Alors tu vois, le 28 janvier pour vous, ce sera le 1er de l’année du coq pour nous… » Oh là là, quand on change de pays, on ne change pas seulement de fuseau horaire, mais aussi de date et d’année !
Diep et ses enfants, qu’elle surnomme Porc-épic et Pamplemousse. Devinez qui est qui !
Diep et Cueng, son beau-frère, autour de la marmite dans laquelle ont été déposés les banh chungs. Ce gâteau typique du Têt doit cuire 10h !
Le Têt, c’est avant tout l’occasion de se retrouver en famille !

Sources sonores

  • Comment préparez vous cette fête ?

  • Quelles sont les étapes de préparation ?

  • Est-ce que vous décorez la ville ?

  • Y a-t-il des temps forts dans cette fête ?

  • Portez vous une tenue traditionnelle à cette occasion ?

  • Que mangez-vous lors de la fête du Têt ?

  • Que représente-t-elle pour vous ?

  • Pour vous, est-ce une fête joyeuse ? Triste ?

  • Quel est votre moment préféré ?

  • Pourquoi la date du Têt change-t- elle tous les ans ? Quelle est la date cette année ? Entrerez-vous en 2017 ? Sinon, en quelle année ?

  • La fête du Têt est-elle reliée à une religion en particulier ?

  • Quelle est l’histoire de cette fête ?

  • Êtes-vous obligés de faire cette fête ?

  • Est-ce qu’il existe une autre fête de la même importance ?

Téléchargements

Les partenaires de la campagne

  • CLEMI
  • Fondation SNCF
  • Ambassade de France au Vietnam
  • Institut Français du Vietnam