Globe Reporters

Sylvain LIM, costumier du Ballet royal choisi par le destin

2026-02-20T15:39:04Z

Romane, Lola, Lylian et Camille du collège Georges Texier à St-Jean-d'Angély s'intéressent aux costumes portés pour le nouvel Khmer. Ils demandent à notre envoyé spécial de rencontrer une costumière sauf que ce ne sont pas des costumes qui sont portés lors de cet événement, mais des vêtements simplement un peu plus « habillés ». Sylvain LIM, le costumier du Ballet royal du Cambodge, répond à leurs questions.

Lorsque notre envoyé spécial rencontre la couturière Romyda KETH au début de son séjour, il lui demande si elle ne connaîtrait pas une costumière qu'il pourrait interviewer au sujet du Nouvel An khmer.

Celle-ci lui répond qu'on ne se déguise pas pour le Nouvel An khmer et que l'on s'habille de façon plus ou moins chic selon qu'on appartient à une classe sociale plus ou moins aisée.

Notre envoyé spécial est bien ennuyé. Il aimerait cependant pouvoir rencontrer quelqu'un qui puisse lui parler de la tenue traditionnelle khmère.

À son passage au Lycée français René DESCARTES pour interviewer Claire ATGE, la documentaliste, partager son expérience de journaliste auprès des classes de 3e et se faire interviewer par le club radio, il rencontre Sarah RICHARDOT qui est la référente culture de l'établissement.

Sarah a fait ses études au prestigieux Institut National des Langues et Civilisations orientales (INALCO). C'est une mine d'or, ce qu'on appelle une « personne-ressource » quand on est journaliste, c'est-à-dire quelqu'un qui connait très bien un domaine, en l'occurrence la culture au Cambodge et qui possède un gros carnet d'adresses.

Lorsque notre envoyé spécial lui parle de costumes traditionnels, elle pense immédiatement à Sylvain LIM. Notre envoyé spécial le contacte et, nouvelle source d'inquiétude, il ne lui répondra qu'à la toute fin de son séjour au Cambodge.

Ça valait vraiment la peine d'attendre : Sylvain LIM est le costumier du Ballet royal du Cambodge.

Un entretien réalisé en février 2026

Un article sur le Ballet royal du Cambodge | http://www.khem.org/ballet.html

Sur Globe Reporters ; Les tissus et les couleurs de Romyda KETH | https://globe-reporters.org/spip.php?article3016

Les tissus et les couleurs de Romyda KETH

2026-01-24T15:56:09Z

Anna, Ambre, Polina, Inès, Zadie, Luan, Axelle, globe-reporters du collège Albert Vinçon à Saint-Nazaire, souhaitent recueillir la parole d'une styliste au Cambodge. Ils désirent en savoir davantage sur ce métier, connaître le chemin à parcourir pour devenir styliste. Notre envoyé spécial rencontre Romyda KETH dans son magasin et atelier dans le centre de Phnom Penh, la capitale du Cambodge.

Comment trouver une styliste à Phnom Penh ? Comme à son habitude lorsqu'il arrive sur un nouveau terrain de reportage, l'envoyé spécial au Cambodge de Globe Reporters, part marcher dans la ville pour s'imprégner de l'ambiance du pays et prendre ses premières photos.

Au détour d'une rue, il remarque ce qui ressemble à un magasin de vêtements féminins. La vitrine et l'enseigne lui sont inconnues. Il s'installe à la terrasse toute proche d'un petit kiosque comme il y en a tant dans les rues de Phnom Penh, commande un café et fait des recherches sur cette marque des fois qu'elle corresponde aux attentes d'Anna, Ambre, Polina, Inès, Zadie, Luan et Axelle du collège Albert Vinçon.

Le hasard fait bien les choses : Ambre est une maison de couture créée en 1999 par la styliste Romyda KETH. Elle est installée dans une maison coloniale du centre de Phnom Penh qui a été aménagée pour accueillir les collections ainsi que l'atelier.

Notre journaliste pourrait téléphoner, envoyer un mail pour solliciter une interview et prendre rendez-vous. Mais il préfère tenter sa chance et entre dans le « show room » de la marque Ambre.

Une hôtesse l'accueille. Notre journaliste demande si la maîtresse des lieux se trouve dans les murs en vue de l'interviewer. C'est une femme très occupée, on le fait attendre sur une terrasse ombragée. Entretemps, il décide de préparer son matériel d'enregistrement pour ne pas lui faire perdre de temps si, d'aventure, elle accepte de répondre aux questions des globe-reporters et globe-reportrices.

Patatras ! Drame ! Raphaël, qui fait ce métier depuis plus de trente ans, commet une erreur de débutant : il a oublié à son hôtel le câble qui permet de relier le micro à son enregistreur ! Heureusement, l'hôtel n'est pas si loin et Romyda est compréhensive. Elle lui propose de revenir un peu plus tard…

Un entretien réalisé le 23 janvier 2026

Le site Internet de Romyda KETH | https://www.romydaketh.net/

La page Facebook | https://www.facebook.com/AmbreShop

Le compte Instagram | https://www.instagram.com/ambre.byromydaketh/

Un article sur Romyda KETH | https://lepetitjournal.com/portrait-romyda-keth-le-style-phnom-penh-175942

Les drôles de machines de l'île à Nantes

2025-03-31T20:08:52Z

Dans le cadre du projet Globe Reporters entre Nantes et la Louisiane, les élèves en option journalisme et en immersion en français de l'École Audubon à La Nouvelle-Orléans ont préparé une interview sur Les Machines de l'île à Nantes. Ania RAGUIN, responsable de la production culturelle des Machines, répond à leurs questions.

Notre envoyée spéciale à Nantes, Marine LEDUC, connaît bien les Machines de l'île, car il s'agit d'un des lieux les plus visités dans la ville ligérienne, c'est-à-dire traversée par la Loire. Mais grâce à l'interview commandée par les globe-reporters et reportrices, elle en découvre un peu plus, notamment sur les liens avec la Louisiane. En effet, le grand projet de la Compagnie La Machine - la compagnie qui fabrique les Machines – est « L'Arbre aux hérons ». Il s'agit d'un arbre géant, peuplé d'oiseaux comme les hérons et les colibris. Parmi les inspirations, un ornithologue qui n'est autre que Jean-Jacques AUDUBON, d'où l'école des élèves tient son nom. AUDUBON en effet passé une partie de son enfance à côté de Nantes, et c'est là qu'il a dessiné ses premiers hérons, avant de continuer son travail sur le continent américain et notamment en Louisiane. « L'Arbre aux hérons » devait s'installer à Nantes, mais la municipalité a finalement refusé. La Compagnie est donc en recherche d'un autre lieu.

Autre lien avec la Louisiane : chaque année, des festivals sont organisés sous les Nefs de Nantes, là où se situent les Machines de l'île. En mai 2025, en lien avec la commémoration de l'abolition de l'esclavage, un focus est fait sur les musiques de La Nouvelle-Orléans. Le Big Chief Juan PARDO, également interviewé par les globe-reporters et reportrices français, est invité.

Pour trouver une personne qui puisse répondre aux questions des élèves louisianais, Marine fouille sur le site et découvre le dossier de presse, où est indiqué le contact de la personne qui s'occupe des relations presse au Voyage à Nantes, organisme touristique de la ville. Il s'agit de la même personne qui s'occupe des relations presse pour le Mémorial de l'abolition de l'esclavage, l'autre entretien commandé par les élèves d'Audubon. Ainsi, elle aide Marine à programmer les interviews la même après-midi. En plus, les deux lieux sont très proches, quasiment l'un en face de l'autre, chacun des deux côtés de la Loire. Cela évite donc de faire deux fois le même trajet !

Ania RAGUIN, responsable de la production culturelle des Machines de l'île, est ravie de répondre aux questions des élèves dans son bureau situé juste au-dessus des ateliers de La Compagnie La Machine, sur l'île de Nantes. Pour s'y rendre, Marine prend un tramway jusqu'à l'arrêt Chantiers navals. Elle traverse le pont Anne de Bretagne et marche jusqu'aux Nefs, qui abritent les bureaux, les ateliers, la Galerie des Machines où sont exposées plusieurs machines, et aussi...l'éléphant géant qui se balade sur les quais.

Notre envoyée spéciale prend ensuite des photos pour le reportage. Elle peut aller quasiment partout, sauf dans les ateliers de la Compagnie La Machine, où sont fabriquées les machines. Tout est tenu secret. Elle peut apercevoir la tête du varan, la prochaine réalisation qui sera envoyée à Calais, ville du nord de la France qui a déjà accueilli un dragon géant.

Un reportage réalisé en mars 2025

Le site des Machines de l'île à Nantes | https://www.lesmachines-nantes.fr/

Le site de la Compagnie La Machine | https://www.lamachine.fr/

Le site du projet L'Arbre aux hérons | https://arbreauxherons.fr/

Le site du Voyage à Nantes | https://www.levoyageanantes.fr/

La page sur les festivals Le Printemps des Nefs | https://www.lesmachines-nantes.fr/printemps-des-nefs/

Rencontre avec la Big Queen Laurita DOLLIS

2025-03-22T09:10:37Z

Les 3ème LCE du collège Pierre et Marie CURIE, à Le Pellerin (44), ont préparé une interview à destination d'un Big Chief ou une Big Queen d'une tribu de Black masking Indians. Leur envoyée spéciale Marine LEDUC part à la rencontre de Laurita « Rita » DOLLIS, Big Queen de la tribu de The Wild Magnolias.

La tradition des Black Masking Indians, ou Mardi Gras Indians, aurait plus de 200 ans et célébrerait l'amitié entre les tribus autochtones et les Africains arrivés comme esclaves, qui ont fui l'esclavage pour se réfugier dans ces tribus. Des enfants sont nés de cette union et certains des Black Masking Indians sont leurs descendants et rendent hommage à leurs ancêtres à travers cette tradition de Mardi Gras. Les Black Masking Indians forment des tribus, où chacun a un rôle attribué.

Les « Grands Chefs » de ces tribus se « confrontent » lors de Mardi Gras. Ces confrontations ont été violentes par le passé, mais sont aujourd'hui devenues pacifiques. Ils ont leurs propres chants, transmis de génération en génération, et fabriquent chaque année des costumes flamboyants, faits de perles et de plumes. En anglais, ils n'utilisent pas le terme « costume », qui signifie déguisement, mais « suit », qui évoque plutôt un habit de cérémonie. En effet, plus qu'un simple déguisement, il s'agit d'un engagement qui peut revêtir un caractère sacré, qui demande beaucoup de dévouement et aussi de responsabilités pour la communauté.

Afin de trouver une personne qui peut répondre aux questions des élèves, notre envoyée spéciale en Louisiane, Marine LEDUC, se tourne vers Élise BECKER, une enseignante française basée à La Nouvelle-Orléans. Élise a en effet répondu à des globe-reporters et reportrices en 2024 sur les costumes de Mardi Gras et est passionnée par les costumes et les traditions des Black Mas-king Indians. Elle en connaît personnellement et met en relation Marine avec plusieurs d'entre eux. Toutefois, il n'y a pas de francophones parmi les Black Indians (même si certains descen-dent de créoles francophones), donc l'interview se fera en anglais, comme demandé par les élèves du collège Pierre et Marie CURIE.

Élise lui propose ainsi de rencontrer la Big Queen Rita DOLLIS, de la tribu The Wild Magnolias. Son fils Bo DOLLIS Jr est devenu le Big Chief de la tribu après le décès de son père. La journa-liste trouve intéressant d'aborder la question du rôle des femmes dans les tribus de Black Mas-king Indians. Surtout que Rita a fondé en 2010 une organisation caritative qui rassemble plusieurs Queens : The Queens of the Nation Indian Council. Marine et Rita discutent par téléphone et se donnent rendez-vous dans un café dans le quartier de Uptown, où se situe la tribu.

Quelques jours après l'interview, Marine se rend au Super Sunday dans le quartier de Uptown, afin d'enrichir le reportage. Lors du Super Sunday, plusieurs tribus sortent dans la rue et défilent les unes après les autres. Lorsque certains « Big Chiefs » se rencontrent, ils se « confrontent » à travers des danses et des chants. Notre envoyée spéciale en profite pour prendre des photos de plusieurs tribus, dont celle de The Wild Magnolias pendant leur préparation.

Un reportage réalisé en mars 2025

Un entretien réalisé en anglais

Page du documentaire sur The Wild Magnolias | https://www.wildmagnoliasdocumentary.com/

Page Instagram de Queens of the Nation Indian Council | https://www.instagram.com/nola_queensofthenation

Sur Globe Reporters ; Mardi Gras au rythme enfiévré des Black Masking Indians | https://globe-reporters.org/spip.php?article2914

Sur Globe Reporters ; Qui sont les Black Masking Indians ? | https://globe-reporters.org/spip.php?article2997

Sur Globe Reporters ; Les Big chief et la bataille des couleurs | https://globe-reporters.org/spip.php?article3005

Sur Globe Reporters ; En Louisiane aujourd'hui, les discriminations sont surtout économiques | https://globe-reporters.org/spip.php?article2889

Le groupe musical Sweet Crude, à la croisée entre tradition et modernité

2025-03-16T17:24:20Z

Les élèves de Terminale euro au lycée Léonard DE VINCI à Montaigu veulent interviewer des membres du groupe de pop Sweet Crude, qui chante en anglais et français louisianais. La chanteuse Alexis MARCEAUX et le musicien Sam CRAFT sont ravis de répondre à leurs questions, en anglais et en français.

Sweet Crude est un groupe de La Nouvelle-Orléans qui mêle différents styles et compose des chansons en anglais et français louisianais. Pour contacter les membres, notre envoyée spéciale en Louisiane écrit à l'adresse de leur manager une semaine avant son arrivée afin de programmer une interview. Malheureusement, elle ne reçoit aucune réponse, étant en pleine période de Superbowl et Mardi gras.

Marine arrive finalement à obtenir le contact de Sam CRAFT, chanteur et musicien du groupe, grâce aux fondateurs de la fondation Nous., organisme et fondation qui fait la promotion de la francophonie en Louisiane. Sam est en effet francophone et, à côté de son métier de musicien et chanteur, il donne des cours de violon en français.

Marine et Sam arrivent à trouver un petit moment pour réaliser l'interview avec Alexis MARCEAUX, la chanteuse du groupe. Elle est très occupée, car elle travaille aussi pour Laffitte Greenway, un sentier pour piétons et vélos. Elle est responsable de la communication, car de nombreux événements culturels y ont lieu. Les élèves de Montaigu ont demandé à recevoir les réponses en anglais. Ainsi, Marine propose qu'Alexis réponde aux questions en anglais, et Sam en français louisianais, pour montrer que la francophonie en Louisiane est bien vivante !

Marine réalise d'abord l'interview chez Alexis, dans une petite maison typique de La Nouvelle-Orléans située dans le quartier de Mid-city. Puis, elle devait retrouver le groupe pour une répétition dans une église désacralisée, afin d'y réaliser des photos et quelques enregistrements pour compléter le reportage. Malheureusement, le programme change et la répétition n'a pas lieu. Marine demande alors aux membres du groupe d'envoyer quelques photos prises pendant des concerts.

Un reportage réalisé en février 2025

Entretien en anglais et en français

Le site du groupe Sweet Crude | https://www.sweetcrudeband.com/

Sur Globe Reporters ; Rencontre avec Sheryl Cormier, la « reine cajun de l'accordéon » | https://globe-reporters.org/spip.php?article2876

Sur Globe Reporters ; La Louisiane, terre de mystères | https://globe-reporters.org/spip.php?article2857

Sur Globe Reporters ; La sauvegarde du français en Louisiane ; un sacré défi ! | https://globe-reporters.org/spip.php?article2919

Plongée dans les archives du berceau du jazz à La Nouvelle Orléans

2025-03-16T14:11:10Z

Les élèves en Terminale euro au lycée Léonard de Vinci à Montaigu (85), demandent à leur reporter en Louisiane, Marine LEDUC, de rencontrer Kelly PORTER, la responsable des archives à la Preservation Hall Foundation. Elle répond à leurs questions sur le blues, le jazz et la conservation des archives.

Le Preservation Hall est une salle de concert de jazz mythique de La Nouvelle-Orléans. Plusieurs concerts ont lieu chaque jour. C'est aussi une fondation qui a pour but de préserver et conserver l'héritage jazz de la ville, car La Nouvelle-Orléans est en effet le berceau du jazz.

Les élèves de Montaigu s'intéressent à l'histoire du jazz et du blues, mais aussi à la conservation des archives. Pendant leurs recherches, ils trouvent le contact de Kelly PORTER, responsable des archives à Preservation Hall Foundation. Leur envoyée spéciale en Louisiane, Marine LEDUC, contacte Kelly PORTER par mail une semaine avant son arrivée. Cette dernière répond très rapidement et elles établissent un rendez-vous dans son lieu de travail, le siège de la fondation, situé sur Frenchmen street. La salle de concert, elle, est située à quelques encablures, dans le quartier français.

Frenchmen street se situe dans le quartier de Marigny et est célèbre pour ses multiples salles de cafés-concerts où l'on entend aussi bien du jazz, du blues que de la funk ou de la soul. Pour s'y rendre, Marine prend deux bus qui traversent toute la ville de Uptown à Marigny. Le trajet dure près de 50 minutes. Arrivée sur place, elle appelle Kelly PORTER, qui lui ouvre la porte.

La responsable des archives lui fait visiter les lieux puis se dirige dans son bureau, la salle des archives. Un lieu calme, idéal pour l'enregistrement. Puis, notre envoyée spéciale fait quelques photos de documents d'archives. Kelly est ravie de partager sa passion avec les globe-reportrice et globe-reporters.

Dans ses réponses, Kelly évoque les Harlem Hellfighters et le musicien James Reese Europe, ces soldats africains-américains qui ont fait connaître la musique jazz en France. Elle mentionne le livre Harlem in Montmartre, qui retrace l'histoire du jazz à Paris entre les deux guerres. Ce que Kelly ne savait pas, et notre envoyée spéciale lui apprend, c'est que le premier concert de jazz en tant que tel en Europe a eu lieu à Nantes sur les marches puis à l'intérieur du Théâtre Graslin le 12 février 1918. Il s'agissait de James Reese Europe avec les Harlem Hellfighters eux-mêmes, qui ont d'abord débarqué à Brest fin 2017, où ils ont interprété les premiers morceaux de jazz. Les liens entre Nantes et l'histoire de jazz sont plus liés qu'il n'y paraît !

Pour enrichir le reportage, Kelly aide Marine à lui ouvrir les portes de la salle de concert pour assister à un set. Malheureusement, elle n'est pas autorisée à prendre des photos des concerts et des musiciens. Dans un reportage écrit ou radio, elle pourrait alors décrire la petite salle et le concert aux lecteurs et auditeurs à travers les mots : c'est toute la base et la force du journalisme sur le terrain. Par exemple : « Le Preservation Hall est une petite salle aux murs sombres, où le public s'agglutine, quasiment collé aux musiciens, sous les brasseurs d'air et les climatiseurs. Ils applaudissent à tout rompre à chaque solo. Entre deux mélodies, le batteur Shannon POWELL s'arrête et ordonne à un homme de ranger son téléphone : ici, pas de photo, ni de vidéo, on profite de la musique. »

Un reportage réalisé en février 2025

Un entretien en anglais

Site de Preservation Hall Foundation | https://www.preshallfoundation.org/

Site de la salle de concert du Preservation Hall | https://www.preservationhall.com/

Site du groupe Preservation Hall Jazz Band | https://www.preservationhalljazzband.com/

Le livre « Harlem in Montmartre » | https://academic.oup.com/jah/article-abstract/90/1/274/742336?redirectedFrom=fulltext

Sur Globe Reporters ; Les MARSALIS, une famille de La Nouvelle-Orléans dédiée au Jazz | https://globe-reporters.org/spip.php?article2883

Les saveurs de la cuisine cajun

2025-03-12T10:48:30Z

Les élèves de 4ème du collège de la Durantière à Nantes s'intéressent à la « street food » et aux recettes cajuns. Leur envoyée spéciale en Louisiane, la journaliste Marine LEDUC, réalise une interview avec Lori JOHNSON WALLS dans son restaurant Johnson's Boucanière.

En faisant des recherches pour trouver un ou une interlocutrice pour les globe-reporters et reportrices nantaises, Marine LEDUC réalise qu'il n'existe pas tant de stands de « street food » à proprement parler, ou du moins pas forcément qui pourraient correspondre aux questions des élèves, notamment sur les recettes cajuns. Elle décide de se tourner vers un restaurant qui produit des recettes à la fois de « street food » mais aussi cajuns. C'est aussi qu'elle trouve le restaurant Johnson's Boucanière, une institution dans le centre-ville de Lafayette.

Ce restaurant, une affaire de famille, propose de la « street food » typique de Louisiane, comme les sandwichs Poboys, mais aussi des plats spéciaux de la région et d'inspiration cajun, comme le boudin et le gumbo. Johnson's Boucanière est surtout connu pour ses viandes et saucisses fumées, ce qui explique le nom de « Boucanière ». Notre envoyée spéciale a déjà entendu ce terme de la bouche de créoles en Martinique ou à la Réunion, notamment à travers un plat typique, le « poulet boucané ». En Louisiane, il existe une langue créole, très proche de celui des Antilles. Elle a donc mené ses recherches pour comprendre l'étymologie du mot. C'est un travail que mène tout journaliste pour aller plus loin dans un reportage et comprendre le contexte d'un sujet particulier sur lequel il ou elle travaille.

Selon le dictionnaire Littré, « boucan » vient de la langue de peuples autochtones des Caraïbes, appelés justement les « Caraïbes », qui désigne une méthode de cuisson des viandes qu'ils utilisaient. Voici la définition : « Lieu où les Caraïbes fument leurs viandes ; le gril de bois sur lequel ils les fument. » Il s'agit de la même méthode utilisée par le restaurant Johnson's Boucanière : des tiges piquent la viande, qui est fumée au-dessus d'un feu de bois.

Contrairement à d'autres demandes d'interviews où notre journaliste contacte les personnes par mail ou téléphone, elle s'est cette fois rendue sur place pour programmer l'interview. Il est parfois plus simple de le faire de cette manière quand un lieu est ouvert et accessible au public. Arrivée au Johnson's Boucanière aux alentours de 11 heures du matin, elle rencontre directement la propriétaire Lori JOHNSON WALLS et lui explique le projet Globe Reporters. Celle-ci est ravie de répondre aux questions des élèves et lui demande de venir après la fermeture, à 15h15. Notre envoyée spéciale en profite pour déjeuner sur place puis réalise l'interview dans la salle de restauration.

Un reportage réalisé en mars 2025

Un entretien réalisé en anglais

Le site du restaurant | https://www.johnsonsboucaniere.com/

Sur Globe Reporters ; En Louisiane, le King cake, roi du Mardi gras | https://globe-reporters.org/spip.php?article2860

Sur Globe Reporters ; A la cantine de l'Ecole bilingue, des saveurs métissées | https://globe-reporters.org/spip.php?article2835

Les « Heritage tours » sur les traces de leurs ancêtres acadiens

2025-03-08T20:17:41Z

Cynthia BREAUX SEITZ est organisatrice de voyages, notamment des « Heritage tours » qui permettent aux Louisianais de voyager en Europe sur les traces de leurs ancêtres acadiens, espagnols ou allemands. Elle répond aux questions des élèves de 10è grade (Seconde), au lycée Lafayette High school. Cette interview est réalisée dans le cadre d'un partenariat avec l'association nantaise Bretagne-Acadie-Louisiane pendant l'année des 240 ans du départ des Acadiens de Nantes vers la Louisiane.

De plus en plus d'agences de voyage, notamment au Canada, permettent aux descendants d'Acadiens de découvrir l'histoire de leurs ancêtres et de partir sur leurs traces en Amérique du Nord et en France. Cynthia BREAUX SEITZ est une des rares Louisianaises à organiser ce type de voyage avec son agence Seitz Travel.

En 2025, les Acadiens commémorent le 270ème anniversaire du « Grand Dérangement » - lorsque les Acadiens ont été expulsés du Canada par les Anglais – et les 240 ans du départ des réfugiés acadiens de Nantes vers la Louisiane. A cette occasion, les élèves de 10è grade en immersion en français à Lafayette High School ont réalisé un travail autour des Acadiens et préparé une interview pour Cynthia BREAUX SEITZ sur l'organisation de ces voyages.

Leur professeure Marie-Pierre, ainsi que l'envoyée spéciale Marine LEDUC, organise une rencontre avec Cynthia dans la bibliothèque de leur école pour répondre à leurs questions. La veille de la rencontre, ils peaufinent leurs questions avec leur envoyée spéciale, notamment en changeant les questions fermées en questions ouvertes. Pas toujours simple quand le français n'est pas leur langue maternelle ! Mais ils se débrouillent très bien.

Le jour de la rencontre, Marine enregistre les questions des élèves en français et les réponses de Cynthia en anglais. Même si cette dernière comprend le français, il est plus facile pour elle de s'exprimer en anglais. Des photos sont prises par Marine et un élève. Notre envoyée spéciale fait bien attention de cacher les visages des élèves, car ils sont mineurs. Ainsi, pour diffuser des photos avec leurs visages, il faut une autorisation parentale, ce qui n'est pas le cas ici.

Un entretien réalisé en février 2025

Un entretien réalisé en anglais

Site de Seitz Travel | https://www.seitztravel.com/

Site de Lafayette High School | https://www.lpssonline.com/schools/lafayettehighschool

Sur Globe Reporters ; Louisiane, Acadie, ville de Nantes ; qu'est-ce qui les unit ? | https://globe-reporters.org/spip.php?article2930

Qui sont les Black Masking Indians ?

2025-03-01T18:21:45Z

Les 3ème LCE du collège Pierre et Marie CURIE, à Le Pellerin (44), ont préparé une interview à destination d'un membre d'une tribu de Black Masking Indians. Leur envoyée spéciale Marine LEDUC part à la rencontre de Jeremy STEVENSON, « second-chief » de la tribu de The Monogram Hunters.

La tradition des Black Masking Indians, ou Mardi Gras Indians, aurait plus de 200 ans et célébrerait l'amitié entre les tribus autochtones et les Africains arrivés comme esclaves puis ayant fui l'esclavage pour se réfugier dans ces tribus. Des enfants sont nés de cette union et certains des Black Masking Indians sont leurs descendants et rendent hommage à leurs ancêtres à travers cette tradition de Mardi Gras. Les Black Masking Indians forment des tribus, où chacun a un rôle attribué.

Les « Grands Chefs » de ces tribus se « confrontent » lors de Mardi Gras. Ces confrontations ont été violentes par le passé, mais sont aujourd'hui devenues pacifiques. Ils ont leurs propres chants, transmis de génération en génération, et fabriquent chaque année des costumes flamboyants, faits de perles et de plumes. En anglais, ils n'utilisent pas le terme « costume », qui signifie déguisement, mais « suit », qui évoque plutôt un habit de cérémonie. Plus qu'un simple déguisement, il s'agit d'un engagement qui peut revêtir un caractère sacré, qui demande beaucoup de dévouement et aussi de responsabilités pour la communauté.

Afin de trouver une personne qui peut répondre aux questions des élèves, notre envoyée spéciale en Louisiane, la journaliste Marine LEDUC, se tourne vers Élise BECKER, une enseignante française basée à La Nouvelle-Orléans. Élise est passionnée par les costumes et les traditions des Black Masking Indians. Elle en connaît personnellement et met en relation Marine avec l'un d'entre eux. Toutefois, il n'y a pas de francophones parmi les Black Indians (même si certains descendent de créoles francophones), donc l'interview se fera en anglais, tel que demandé par les élèves du collège Pierre et Marie CURIE.

En plus de deux chefs de tribus, les élèves demandent à interviewer un autre membre d'une tribu, qui a un rôle différent. Élise la met en contact avec Jeremy STEVENSON, « second-chief » de la tribu de The Monogram Hunters. Il est aussi guide au musée The Backstreet Cultural Museum, dédié à la culture afro-créole et afro-américaine de La Nouvelle-Orléans. Marine le retrouve à deux pas du musée, dans le quartier de Tremé, quartier afro-américain de la ville, assis devant un petit bar, the « Little People's place » où il fait des « practices ».

Les membres de tribus de Mardi Gras Indians se retrouvent en général le dimanche soir pour des répétitions de chants et de danses avant Mardi Gras. La veille, notre envoyée spéciale a pu participer à une de ces « practices », qui a rassemblé des membres de la communauté, des enfants aux personnes âgées.

Jeremy STEVENSON n'a pas montré son costume de Mardi Gras car les Black Masking Indians révèlent leurs costumes seulement ce jour-là, soit le 4 mars cette année.

Un reportage réalisé en février 2025

Entretien réalisé en anglais.

Le site de The Monogram Hunters | http://www.monogramhunters.com/mgh

Le site du Backstreet Cultural Museum | https://www.backstreetmuseum.org/

Sur Globe Reporters ; Mardi Gras au rythme enfiévré des Black Masking Indians | https://globe-reporters.org/spip.php?article2914

Sur Globe Reporters ; Kenneth YOUNG, alias Big Chief Kenny | https://globe-reporters.org/spip.php?article2916

Projet Louisiane

2024-10-03T17:33:36Z

Les élèves du collège Henri WALLON à Ivry-sur-Seine ont réalisé un journal de plus de 50 pages sur la Louisiane, ainsi qu'un podcast sur la cuisine louisianaise, où ils mettent en avant les liens culinaires entre la Louisiane, l'Afrique de l'Ouest et la France.

Quatre classes du collège Henri WALLON ont participé au projet Louisiane : les 6e2 sur une école franco-amérindienne à la Pointe au Chien, les 5e2 et les UPE2A sur le carnaval de Lafayette, les 5e3 sur la cuisinière de l'école bilingue de La Nouvelle-Orléans

L'ensemble des classes a réalisé un journal numérique et a préparé une journée Louisiane où ils ont proposé un menu louisianais à la cantine, qu'ils avaient décorée pour l'occasion, et ont pro-posé aux autres élèves des activités autour de la culture louisianaise. En fin de matinée les quatre classes ont chanté ensemble « La danse des Mardis Gras », chant cajun étudié en cours de musique.

Les 5e3 ont préparé un podcast en complément de ce travail. C'est un podcast où ils vous font découvrir des plats emblématiques de la Louisiane et où ils vous expliquent aussi l'origine africaine et métissée de certains de ces plats. Ensuite, ils vous présenteront l'interview de la cheffe Adrienne de l'école bilingue de La Nouvelle-Orléans. Ils s'attardent un long moment sur sa recette du gombo car ils se sont rendu compte que plusieurs élèves dans leurs classes avaient leurs parents ou grands-parents qui cuisinaient eux aussi le gombo.

Une élève a, pour l'occasion, interrogé sa grand-mère mauritanienne et vous fera découvrir sa recette. Un autre élève est allé interviewer une cuisinière de la cantine du collège qui a appris, elle, à cuisiner le gombo au Mali, vous pourrez aussi l'entendre dans ce podcast. Cette entrée en matière culinaire a permis aux élèves d'étudier les liens historiques et culinaires entre la Louisiane, l'Afrique, et la France. Ils ont aussi étudié en SVT le cas des écrevisses Louisianaises (et leurs présences en France) souvent utilisées dans la cuisine cajun.

Publié le 3 octobre 2024

Podcast des 5è3 du collège Henri WALLON sur la cuisine louisianaise | https://www.college-wallon-ivry.fr/index.php/2024/07/03/mission-louisiane-le-podcast-des-5eme3-sur-la-cuisine-louisianaise/