« Bonjour Louisiane ! », l’émission matinale en français de KRVS-Radio Acadie
Publié le 9 mars 2025
Rayan, Côme, Wael, Mohamed et Amir, élèves en 4ème au collège de la Durantière à Nantes, demandent à leur reporter en Louisiane, Marine LEDUC, de rencontrer un animateur radio francophone, qui travaille à KRVS-Radio Acadie. Elle tend le micro à Colby LEJEUNE, présentateur de l’émission matinale en français « Bonjour Louisiane ! ».
Culture et francophonie
Aux États-Unis, il y a des nombreuses radios locales, qui peuvent être privées, ou « communautaires » (associatives) ou publiques. A Lafayette par exemple, il existe la radio « KRVS », appelée « radio Acadie », du nom des Acadiens francophones qui ont été déportés du Canada pour la Louisiane au 18è siècle, et se sont notamment installés du côté de Lafayette. Les noms des radios locales aux États-Unis sont composés de 4 lettres, qui permet d’identifier chaque station radio. Ces indicatifs datent de l’époque des télégraphes, et ce modèle s’est poursuivi aux systèmes de radiotélégraphie puis de stations radios. La lettre « K » signifie en général des radio situées à l’Ouest du Mississippi, tandis que le « W » correspond à des stations situées à l’Est du fleuve. Par exemple, une radio locale, associative et musicale très écoutée à La Nouvelle-Orléans s’appelle « WWOZ ».
Pour répondre aux questions des élèves sur KRVS-Radio Acadie, Marine LEDUC a identifié Colby LEJEUNE, un francophone qui anime l’émission « Bonjour Louisiane », du lundi à vendredi de 5 à 7 heures du matin. Elle obtient son numéro via un contact sur place puis lui envoie un message. N’obtenant pas de réponse rapide, elle décide de l’appeler deux jours plus tard. Colby répond tout de suite et ils arrivent à programmer une rencontre après son émission un jeudi matin. Pour les besoins du reportage, Marine veut en effet assister à l’émission ; Surtout, faire l’interview dans une studio radio est idéal pour avoir un très bon son d’enregistrement. Elle s’y rend à 6 heures du matin en voiture, car les transports en commun sont quasi inexistants à Lafayette.
Les studios de la radio sont situés dans un bâtiment de l’Université de Louisiane à Lafayette, car à l’origine, la radio a été créée par des étudiants en 1963 avant de se professionnaliser. Récemment, à l’automne 2023, la radio revient à ses racines car des étudiants ont fondé « KampusFM » et utilisent les ondes de KRVS pour y produire des émissions. En France, il existe de nombreuses radios universitaires, comme le réseau « Radio Campus » dans plusieurs villes, ou radio PRUN’ à Nantes.
Pendant cette interview, Colby utilise beaucoup de mots issus du français louisianais. Pour comprendre ces termes, Globe Reporters a créé un lexique franco-louisianais dans la rubrique « Carnet de Route ». Par exemple, Colby utilise le mot « radio vivante » pour dire « en live » ou « en direct ».
