Globe Reporters

Chau, 14 ans, sous-chef de sa classe : « je donne des exercices à mes camarades pour les calmer »

Publié le 18 février 2017

Chau a 14 ans, elle est en 8e, l’équivalent de la 4e chez nous. Elle répond aux questions des globe-reporters du collège Germaine Tillion sur la vie d’un collégien au Vietnam.

Education et jeunesse

Chau n’a que 14 ans, mais elle parle déjà très bien français. Vous aurez quand même peut-être, parfois, du mal à la comprendre. Mais soyez indulgents ! Imaginez à quel point ça peut être difficile de donner des idées précises dans une langue qui n’est pas la sienne.

Au Vietnam, il n’y a pas de délégués de classe, mais des chefs de classe. Chau est sous-chef, c’est-à-dire qu’elle garde un œil sur la classe lorsque le professeur s’absente, en donnant des jeux à faire, par exemple.

Par ailleurs, au Vietnam, les collégiens ont des uniformes, qui sont différents selon les collèges. Et le système de niveau des classes n’est pas le même qu’en France. La 8e, par exemple, correspond à la seconde. La 12e, c’est la terminale. Ouh là là, même moi, je me suis un peu embrouillée pendant l’interview !

Nhung Vu Thiyen, sa professeur, vient lui porter secours sur les questions les plus difficiles. « C’est très bien ce que vous faites, les questions que vous posez, me dit doucement Nhung après l’interview. Mais je vous avoue qu’on ne sait pas toujours répondre ! »

Ecoutez les réponses de Chau et de Nhung, l’élève et la professeure s’en sortent très bien !

Sources photographiques

Nhung, professeure de français au collège : « pas toujours évident de bien répondre aux questions des globe-reporters ! »

Chau, 14 ans, est en seconde au collège Hong Bang à Haiphong. « Plus tard, j’aimerais aller en France. »

Sources sonores

Peux tu te présenter ?
Peux-tu présenter le système scolaire vietnamien ?
Est-ce que le modèle scolaire français a inspiré le modèle vietnamien ?
Nhung Vu Thiyen, professeure : Est-ce que le modèle scolaire français a inspiré le modèle vietnamien ?
D’autres pays ont-ils influencé le système éducatif vietnamien ?
Peux-tu décrire une de tes journées-types ?
Combien de jours et d’heures de classes avez-vous par semaine ?
Quelles sont les matières étudiées ?
Est-ce que vous faîtes du sport à l’école ? Est-ce que le sport est lié à l’éducation militaire ?
Est-ce qu’il y a une cantine ?
Est-ce que tous les élèves portent un uniforme ?
Est-ce vous avez des vacances ?
Est-ce que tous les établissements sont publics ?
Un message pour les globe-reporters ?