Roxana ROCSIN est élève en 12e année à l’École centrale de Bucarest, l’équivalent de la Terminale en France. Elle a gagné plusieurs médailles, dont deux or, aux Olympiades nationales de langue française. Elle répond aux questions d’Adelina, Alexia, Alexandra, Andreea, Daria et Carla, élèves au lycée Jean-Louis CALDERON de Timisoara.

Education, jeunesses d’Europe et sports

Contrairement aux élèves français, les élèves roumains sont régulièrement entraînés pour participer aux Olympiades, des concours régionaux ou internationaux dans différents domaines : mathématiques, linguistique, langue française ou bien informatique. Lorsqu’un élève gagne une médaille d’or, il fait la Une des médias roumains. C’est le cas d’Alexandru LUCHIANOV, qui est le plus jeune élèves à avoir gagné la médaille d’or en informatique à l’âge de 15 ans. Les élèves du lycée Calderon de Timisoara l’ont d’ailleurs interviewé pour Globe Reporters.

Cependant, l’interview n’était pas en français et donc notre envoyée spéciale en Roumanie, Marine LEDUC, souhaite s’entretenir avec un ou une élève qui a gagné les Olympiades de langue française. Pour trouver la bonne personne, Marine se dit qu’il faut aller chercher du côté des écoles bilingues à Bucarest. Parmi elles, l’École centrale, bilingue du primaire au lycée, est une des plus réputées. Elle décide de prendre contact avec Raisa Elena VLAD, professeure de français qui a déjà été interviewée pour Globe Reporters. Elle trouve son numéro grâce à la directrice de la librairie française de Bucarest, Elena DIACONU. 

Raisa Elena VLAD répond rapidement à l’appel de Marine et est ravie que son école participe de nouveau à Globe Reporters. Elle trouve une élève motivée pour réaliser l’interview : Roxana ROCSIN, élève en 12è année, qui a gagné plusieurs médailles d’or et d’argent aux Olympiades nationales de langue française.

Pour se rendre à l’École centrale, le chemin dure vingt minutes à pied de chez elle et il est très agréable, surtout que le soleil est au rendez-vous. Marine déambule dans les petites rues de la capitale roumaine, dans ce quartier central plutôt aisé et parsemé de belles demeures. L’École centrale se trouve sur Strada Icoanei (« la Rue de l’Icône ») et est aussi un bijou architectural connu des Bucarestois. Construite entre 1890-1892 sur ordre du prince Barbu Stirbey, elle est considérée comme une des premières institutions d’éducation du pays et représentait la première « école supérieure » pour les filles, consacrée à l’éducation des demoiselles de l’élite de la capitale.

Une interview réalisée en mars 2022

Sources photographiques

Façade de l’École centrale de Bucarest. © Globe Reporters

Roxana ROCSIN dans la cour de l’école. © Globe Reporters

Couloir de l’École centrale. © Globe Reporters

Entrée de la classe de 12è année de Roxana ROCSIN. © Globe Reporters

La classe de 12è année où a eu lieu l’interview. © Globe Reporters

Entrée de la “Rue de l’Icône” à Bucarest. © Globe Reporters

Une rue parallèle à la rue de l’Icône, où on peut observer de grandes demeures. © Globe Reporters

Un salon de thé dissimulé, typique de Bucarest, dans une cour de maison. © Globe Reporters

Sources sonores

• Peux-tu te présenter s’il te plaît ?

• Quelles médailles as-tu gagné ?

• Comment est né ton intérêt pour le français et ta passion pour cette langue ?

• Comment t’es tu entraîné pendant la pandémie ?

• As tu effectué des voyages à l’étranger avec les Olympiades ?

• Les voyages étaient ils à ta charge ?

• Quels sont tes loisirs en dehors du français ?

• Quels profs t’ont encouragée vers la victoire ?

• Comment se déroule une des tes journées ?

• As-tu continué à t’entraîner pendant la période de pandémie avec l’enseignement à distance ?

• Est ce que tu participes aux compétition seule ou en équipe ?

• Comment fêtes-tu tes victoires ?

• Qui t’as encouragée dans cette voie ?

• Quels sont tes projets d’avenir après le lycée ?

• As-tu quelque chose à ajouter sur l’apprentissage du français ?