« Les plus jeunes vouent un respect aux plus âgés »
Publié le 5 février 2017
La famille est très importante au Vietnam. Vung Trân, la tante de mon ami Hao, répond aux questions des globe-reporters du lycée Erik Satie à Paris.
Droits humains et solidarité
Nous sommes un samedi de début janvier, dans la province de Nam Dinh, à 1h30 d’Hanoi. J’accompagne mon ami Hao, avec qui j’ai étudié le journalisme à Lille il y a une dizaine d’années, dans sa famille à l’occasion d’une cérémonie dans l’objectif de célébrer l’anniversaire de la mort de son grand-père.
La famille est très importante au Vietnam. Hao et sa famille se réunissent ici dans la maison où vécut son grand-père. Ils aimeraient d’ailleurs la reconstruire, car la maison des grands-parents constitue un point de ralliement de toute la famille.
Les jeunes Vietnamiens sont parfois partagés entre le désir de mener une carrière en ville, et celui de rester près de la famille, à la campagne. Ces évolutions bouleversent un peu ces rapports traditionnels. Dans tous les cas, les Vietnamiens continuent de vouer un respect important aux anciens.
=> Vung, la tante de Hao, a aussi répondu à vos questions sur le culte des ancêtres. Allez écouter ses réponses à ce sujet.
Merci Vung, pour votre gentillesse et votre accueil.
Merci aussi à Hao pour la traduction.
Ecoutez l’interview.
Sources photographiques
Vung, la tante de Hao, a 69 ans. Elle répond aux questions des globe-reporters sur l’importance de la famille au Vietnam.
Mon ami Hao est très content de retrouver sa famille. « J’adore venir ici, à la campagne, loin du bruit de Hanoi ! »
Vung et moi, après l’interview.
Lorsque Hao arrive dans sa famille, sa priorité est d’aller voir sa grand-mère, pour la saluer. Les personnes âgées sont au centre de la famille.
L’une des tantes de Hao brûle de l’argent avec son frère, pour l’envoyer aux ancêtres. Ce type de rite se multiplie à l’approche du nouvel an chinois, le Têt.
L’argent est en fait symbolisé par ces feuilles de papier avec des points verts.
Sources sonores
Quelle est l’importance de la famille au Vietnam ?
Quel est le lien entre les différentes générations ?
Est-ce que toutes les générations vivent sous le même toit ?
Y a-t- il des différences entre la ville et la campagne ?
Question bonus : Qu’est-ce que vous aimeriez savoir sur la France ?
Sources vidéo
Le frère de Hao, Hieu, brûle avec son fils des papiers censés représenter de l’argent. C’est une manière d’envoyer de l’argent aux ancêtres dans l’au-delà, de penser à eux.
