Des livres et des films pour tous les âges, à lire et voir en parallèle du projet.
La boîte à infos
Miruna, Cosmin et Marius vivent en Roumanie - niveau CM1/CM2
Trois enfants font découvrir la Roumanie et sa culture. Miruna va sur ses 11 ans. D’une famille plutôt aisée, elle vit à Bucarest avec ses parents et sa grand-mère. Cosmin habite à Constanta, au bord de la mer Noire. Sa famille est dans le commerce et il connaît bien le delta du Danube. Marius vit avec les autres Tsiganes dans un quartier de Zizin, dans les montagnes des Carpates.
> En savoir plus
Lyuba ou la tête dans les étoiles - niveau 6e
Lyuba et sa famille originaire du Nord-Ouest de la Roumanie, se sont installés à la périphérie de Paris dans des abris de fortune. Depuis quatre ans, la vie est rude et l’intégration difficile pour la jeune adolescente qui passe ses journées à chanter dans le RER ou à s’occuper de ses frères et sœurs. Au gré des expulsions et des changements de camps, elle rêve d’une nouvelle vie. Mais lorsqu’elle croise le chemin de Jocelyne, une infirmière passionnée d’astronomie qui lui propose de l’aide, elle décide de saisir sa chance...
> En savoir plus
40 jours d’automne - niveau 6e
Stelian et sa fille Lulia sont en France depuis peu. Ils arrivent de Roumanie – plus précisément des Carpates, le pays de Dracula. Pour Lulia, l’apprentissage de la langue française est un jeu (d’enfant) : l’école, les amis, les séries télé, tout concourt à lui rendre la tâche facile – même si elle garde un accent chantant qui charme son institutrice. Son père, lui, sort peu. Quand il arrive à prononcer trois mots en français, c’est un exploit. Mais il finira par apprivoiser cette nouvelle langue, grâce à sa passion pour la cuisine, mais aussi grâce à une accorderie – une association où chacun apporte son aide et son savoir, et où chacun a le droit de bénéficier de l’aide ou du savoir des autres, le tout sans échange financier. Un livre sur le partage, où l’on apprend aussi de merveilleuses recettes de cuisine.
> En savoir plus
Les Roumains - niveau 3e
Peuple de frontière, les Roumains sont partagés entre la raison de l’Occident et la rêverie de l’Orient. Habitués à négocier avec les grands empires, ils ont fait de la débrouillardise un mode de vie. Le repli sur soi qu’ils manifestent à travers l’histoire se double d’une ouverture qui a souvent permis aux Latins de l’Europe de l’Est de brûler les étapes.
> En savoir plus
Newsroum - niveau 3e
Le blog des étudiants en journalisme du CELSA venus en reportage en Roumanie en mai 2014. Une centaine de reportages en ligne avec textes et photos.
> newsroum.fr
Stigmatisés : Paroles de Roumains - niveau 3e
Un webdocumentaire réalisé par Marianne Rigaux et Jean-Baptiste Renaud en 2012 sur la stigmatisation des personnes roumaines en France. Le film principal (29 min) suit l’histoire de huit personnes, célèbres ou non, intégrées ou non. Il est enrichi de modules pour approfondir certains points. Un dispositif participatif permet aussi à chacun de raconter sa propre histoire.
> www.stigmatises.com
J’irai dormir chez vous - niveau CM2
Antoine de Maximy s’invite chez des Roumains pour manger un morceau, dormir ou faire la fête. Il se filme en continu.
> Voir le film en ligne