Kulim etaam, la parole de la terre, un poème de l’ethnie diola.
Espace culturel
![](IMG/jpg_Kulim-Etaam_web.jpg)
La parole de la terre
Que la parole de la terre
Vous parvienne
Que le passé donne naissance au présent
Que le présent féconde le futur
Ainsi soit-il
Que ton père t’engendre,
Que tu engendres ton fils
Ainsi soit-il
L’honneur de ton père
Est le tien
Ainsi soit-il
La conscience devance la vision
L’homme est ce qu’il est
C’est la vérité
La colère étouffe la pensée
La sagesse vient avant la force
Faites attention
À la parole,
À la grande parole
J. A. SIINA JAATA
Poème traduit et lu par Joseph SAMBOU, bibliothécaire du collège Joseph Faye, Oussouye.
Sources sonores