La rédaction de 12è grade (équivalent Terminale) dans le programme d’immersion en français de Lafayette High School, ont préparé des questions pour Natalie PLAYS LOOMIS, ancienne élève du lycée, qui vit aujourd’hui en France.
Vie quotidienne
Les élèves de Lafayette High School ont beaucoup de questions sur la vie quotidienne en France et les différences entre la France et la Louisiane. Pour répondre à leurs questions, Marine LEDUC, envoyée spéciale des élèves en Louisiane et en France, interviewe Natalie PLAYS LOOMIS, 31 ans, une ancienne élève de Lafayette High School qui a elle aussi suivi un programme d’immersion en français depuis la maternelle.
Natalie vit aujourd’hui en France, en Seine-et-Marne, après s’est mariée avec un Français. Marine LEDUC, a connu Natalie lors d’un voyage en Louisiane en 2018. Elle l’a rencontrée via le site Couchsurfing, qu’elles utilisaient beaucoup toutes les deux. Il permet de rencontrer des locaux et d’être hébergé chez eux gratuitement.
Marine avait contacté Natalie sur Couchsurfing parce qu’elle précisait dans son profil qu’elle parlait français, et la journaliste voulait déjà en savoir plus sur la francophonie en Louisiane. Natalie a accueilli Marine pendant quelques jours à Lafayette, et c’est ainsi qu’elle a découvert l’existence des écoles d’immersion en français.
Elles sont ensuite restées en contact, et c’est grâce à Natalie que Marine a pu trouver un logement à Lafayette en février 2024. Logement qui, par pur hasard, se situait juste en face du lycée. Tous les chemins mènent donc à Lafayette High School !
Pour l’enregistrement, Marine et Natalie ont prévu de se revoir lors du passage de Marine en région parisienne. Sauf que Natalie pas disponible, car elle doit faire un stage dans le cadre de sa préparation à l’oral du concours de CAPES (Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré), qui permet de devenir enseignant titulaire. Elles programment alors une interview en ligne la semaine suivante.
Un entretien réalisé en avril 2024
Sources sonores
Peux-tu te présenter ?
Quelle université as-tu fréquentée ?
Quel est ton métier ?
Est-ce que ton français était assez bon quand tu es arrivée en France ?
Préfères-tu la nourriture de la France ou de la Louisiane ? Pourquoi ?
Comment sont les transports en commun en France par rapport aux transports en commun en Louisiane ?
En France, est-il facile d’obtenir des médicaments sur ordonnance ?
Qu’est-ce qui te manque de la Louisiane ?
Est-ce que c’est vrai qu’il y a beaucoup de rats sous la Tour Eiffel ?
Que pensent les Français en France du français cajun ?
